 |
Beitrittserklärung(Einzelperson) |
|
|
|
 |
|
|
|
The German American Association Neuss is based on the idea to turn the Saint Paul-Neuss sister city partnership into a people to people affair. When we founded our association in June 2000, we fixed the following guidelines to mark our aims: The main purpose of our association is to cultivate and support international understanding. We plan to offer varied exchange programs for American and German people of different age and interest groups to encourage the exchange of ideas and the formation of friendships. In order to reach our aims we support and organise the following in particular: Lectures and discussions performance of various cultural events exhibitions and presentations of movies studies of language and literature youth exchange programs sport matches foundation of a St. Paul branch of our German American Association (from the statutes of the German American Association Neuss) Since 2006 we are a member of the Federation of the German-American Clubs e.V.
|
|||||
|
Die Deutsch-Amerikanische Gesellschaft Neuss ist aus der Idee geboren, die Partnerschaft zwischen den Städten St. Paul und Neuss in die Hände der Menschen beider Städte zu legen. Als wir im Juni 2000 diese Gesellschaft gründeten, legten wir Leitgedanken unserer gemeinsamen Arbeit fest: Zweck des Vereins ist es, die Gedanken der Völkerverständigung zu pflegen und zu fördern. Dazu soll ein vielfältiger Austausch zwischen deutschen und amerikanischen Bürgern aller Altersklassen, Interessengemeinschaften und Verbänden aufgebaut werden. Unsere Gesellschaft unterstützt und begleitet auch die Partnerschaftsbeziehungen zwischen den Städten Neuss und St.Paul. Zur Erreichung unserer Ziele sollen insbesondere veranstaltet und gefördert werden: Vorträge, Referate, Diskussionsrunde Darbietungen aus den Bereichen Kunst und Kultur Filmvorführungen und Ausstellungen Sprach- und Literaturstudien Jugendaustausch Sportliche Begegnungen Errichtung einer Zweigstelle des Vereins in der Partnerstadt St.Paul, Minnesota (Auszug aus der Satzung der Deutsch Amerikanischen Gesellschaft Neuss e.V.) Seit 2006 sind wir Mitglied im Verband der Deutsch-Amerikanischen Clubs e.V. |
|||||